Ne, ta paní, co moc kouří, mi foukla kouř rovnou do pusy.
Ne, žena koja mnogo puši mi je dunula dim direktno u usta.
Vanishing Point, Dirty Mary a Crazy Larry, 60 sekund, ten původní film, ne ta sračka s Angelinou Jolie.
Vanishing Point. Dirty Mary Crazy Larry. Gone in 60 Seconds...
Ne, ta žena, se kterou sis povídala, ta druhá Eloise, zemřela.
Žena s kojom si razgovarala, druga Eloiz, mrtva je.
Ne ta, která vykřikuješ z plných plic.
Ne nešto što možeš vikati iz sveg glasa...
Měla by to být jeho přechodná láska, ne "ta pravá".
Требало би да је она прелазна особа а не "она прва"!
Ne ta slepá poslušnost tradicím, tradicím někoho jiného.
Ne sve to slepo poštovanje tradicije, neèije druge tradicije.
Ne, ta blbina je můj nápad, z mojí hlavy.
Ne, crnjo, odavde. Iz moje glave.
Ne, ta mýho tátu brzo opustila, velmi rychle.
Ostavila je tatu ubrzo nakon mog roðenja.
To ne, ta paní v agentuře říkala, že jde o práci v muzeu.
Ne, gospoða u agenciji je rekla da je to neko mesto u muzeju.
Lékárník potvrdil, že ta nádoba byla ukradena z jeho skladu, ale ne ta stříkačka nebo ta taška.
Apotekar potvrðuje da je kontejner ukraden iz njegove radnje, ali ne i špric, ili ta kesa.
Ne, ta co vysává náplně z koblih.
Ne, ona što sisa žele iz krofni.
Ne, ne, ta závada je na ústředně.
Ne, ne, ovo je greška na nivou cijele mreže.
Opravdová, ne ta dietní sračka, vychlazená, za 5 knoflíků.
Prava, ne ono dijet sranje. Ledena, pet dugmadi.
No, ne ta verze, která hrála softball, ale řekl bys "jdi ulovit toho džina".
Mislim, ne ti koji igraš softball... Rekao bi, "idi loviti Jinna."
No, možná ne ta Sarah co jsi znal.
Pa dobro, možda ne Sarah koju si poznavao.
Ne, ta už byla pryč, jen krev a tak.
Ne, telo je veæ uklonjeno, samo krv i stvari.
Ne ta, na kterou myslíte právě teď. Ale kdykoliv.
Ne ona o kojoj razmišljate sada, nego najbolja ikad...
Ne ta superplavba, to bylo laciné, mít s tebou dítě není laciné...
Vožnja rolerima, to je melodramatièno. Ali imati bebu s tobom... to nije melodramatièno.
Ne, ta věc ukazující čas je můj budík.
Ne, stvar sa vremenom je moja budilica. "O Bože".
Jak jsme říkala, sestra, ne ta s poruchou...
Moja sestra, ne ona s bipolarnim poremecajem. Ona druga
Ne, ta nejdůležitější věc... vlastně v celém vesmíru.
Ne, najvažnija stvar u celom Svemiru.
Hnát se za korunkou, ponižovat lidi, využívat jejich tajemnství proti nim, oblékat se jako na obálku Rolling Stone časopisu, což, OK, je občas docela sexy, ale ne ta část... kde ti najednou záleží co si všichni ostatní myslí.
Kandidirala si se za kraljicu, ponižavaš ljude, koristiš njihove tajne protiv njih, oblaèiš se kao da si na naslovnici Rolling Stone-a, što je, ponekad i seksi, ali ne i deo kada ti odjednom brineš o tome šta drugi misle.
Ne, ta pole jsou blízko Gargamelova hradu.
Ne, ta livada je preblizu Gargamelovog zamka.
A hra začala, ale ne ta, na kterou jsme se zrovna dívali.
Utakmica je poèela, ali ne ona koju smo mi gledali.
Ne, ta nebeská loď se stane tím hadovitým Bohem, jestli chcete být technicky přesní.
Брoд сe прeтвaрa у змиjскoг бoгa.
Ne ta nejpestřejší verze, ne ta nekontroverznější verze, ale ta nejlepší možná verze.
Ne živopisan ili zabavan, veæ najbolji. -Kako definiraš najbolji?
Možná ne ta kudlanky, ale ten kudlanky.
Možda ne baš ta ista bogomoljka, ali neka druga.
Ne ta Beth, co znám já.
To nije Beth koju ja poznajem.
Ne. Ta největší pitomost je nechat dva poldy, ať se hašteří zatímco ostatní poldové se chystají na pozicích, aby sem mohli vlítnout.
Ne, najgluplje je da pustiš policajce da bla bla dok se ostali policajci spremaju da ulete unutra.
Ale ne ta čarodějnice, ale ta pec.
Ali ne zbog veštice nego zbog peæi.
Chtěl jsem věřit, že jsi někdo jiný, ne ta klišé holčička, co chodila na Brown.
Хтео сам да верујем да си нешто друго, а не клише са Бруна.
Ne, ta síť a esphenské rušící zařízení, které jste zničili před naším příchodem, byly určené na obranu.
Ta mreža, uz esphenski ureðaj za ometanje kojeg ste uništili prije mog dolaska je bila samo u obrambene svrhe.
Ne, ta nebyla blbá jak Taša.
Не, она није била глупа као Таша.
Kupodivu ne ta nejbláznivější věc, kterou jsme udělali.
Zaèudo, to nije najluða stvar koju smo uradili.
Ne, ta prezentace, ta nestojí za nic.
Ne, ne prezentacija. To je užasno.
Nečiňte rozhodnutí příliš dopředu, především ne ta, o kterých si ani nejste vědoma, že je činíte.
Не доносите одлуке сувише унапред, посебно оне које нисте ни свесни да их правите.
A už tam byla jiná sestra, ne ta, co se starala o paní Druckerovou předtím, ale jiná, a řekla mi tři slova. Tři slova, která většinu pohotovostních lékařů, které znám, děsí.
Tamo mi je druga sestra, ne ona sestra koja je negovala g-đu Druker, već druga sestra, rekla tri reči, to su tri reči kojih se svi lekari u uregentnom plaše.
To je to, co nás uráží, ne ta čísla.
To je ono što nas vređa, a ne brojevi.
Ujistěte se, že jsme ta nevěsta, jakou jste si představovali a ne ta kupa nesmyslů, které dáváme do reklam.
Uverite se da smo mi onakva mlada kakva ste mislili da jesmo a ne sve one gluposti koje stavljamo u oglase.
Ale ta pozornost a odsouzení, kterého jsem se dočkala – já osobně, ne ta událost, bylo nevídané.
Ali pažnja i osude koje sam dobila ja, ne sama priča, već one koje su bile upućene lično meni, bile su bez premca.
Ale ne, ta další je ve skutečnosti modrá, vlevo a stojí na ní: "Heathrow Express".
Ali ne, sledeći je plavi, s leve strane, i na njemu piše „Hitrou Ekspres“.
Kterýchžto ozdoba budiž ne ta zevnitřní, v spletání vlasů, a províjení jich zlatem, anebo v odívání plášťů,
Vaša lepota da ne bude spolja u pletenju kose, i u udaranju zlata, i oblačenju haljina;
0.39360594749451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, žena koja mnogo puši mi je dunula dim direktno u usta. 